Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 25 września 2026

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja w języku rumuńskim.

1. Kto jest administratorem danych

Tridy to usługa opracowana i prowadzona przez IKONIA AGENCY S.R.L., która jest administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej strony w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO”).

W sprawie wszelkich pytań lub żądań dotyczących Twoich danych możesz napisać do nas na adres salut@tridy.ro.

2. Jakie dane zbieramy

Gdy prosisz o demo

Za pośrednictwem formularza na stronie zbieramy: imię i nazwisko, nazwę firmy, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), link do produktu i Twoją wiadomość. Wraz z zapytaniem rejestrujemy adres IP, typ przeglądarki i czas wysłania, aby chronić formularz przed nadużyciami i automatycznie wysyłanymi wiadomościami.

Gdy do nas piszesz lub dzwonisz

Dane, które przekazujesz nam w korespondencji: imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu oraz treść wiadomości.

Gdy odwiedzasz stronę

Serwer automatycznie zapisuje w logach technicznych adres IP, odwiedzaną podstronę, datę i godzinę, używaną przeglądarkę oraz stronę odsyłającą. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa i działania strony.

Analityczne i marketingowe pliki cookies są używane wyłącznie za Twoją zgodą. Szczegóły znajdziesz w Polityce cookies.

3. W jakim celu i na jakiej podstawie wykorzystujemy dane

• Przygotowanie zamówionego demo i rozmowy dotyczące usługi: na podstawie Twojego zapytania, jako działania poprzedzające ewentualne zawarcie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), oraz zgody wyrażonej w formularzu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
• Odpowiadanie na wiadomości: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi osobom, które się z nami kontaktują (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Bezpieczeństwo strony i zapobieganie nadużyciom: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie strony, formularza i użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Statystyki odwiedzin i pomiar skuteczności reklam: wyłącznie na podstawie zgody wyrażonej za pośrednictwem banera cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
• Obowiązki prawne: jeśli zostaniesz klientem, przechowujemy dokumentację umowną oraz finansowo-księgową zgodnie z przepisami prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Nie wykorzystujemy danych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne i nie tworzymy profili.

4. Jak długo przechowujemy dane

• Zapytania o demo i korespondencja: maksymalnie 24 miesiące od ostatniej interakcji, a następnie je usuwamy.
• Logi techniczne serwera: około 4 tygodni.
• Dokumentacja umowna oraz finansowo-księgowa klientów: przez okres wymagany obowiązującymi przepisami.
• Wybór dokonany w banerze cookies: 12 miesięcy, w Twojej przeglądarce.

5. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych. Przekazujemy je wyłącznie dostawcom, których potrzebujemy do działania i z którymi łączą nas umowne zobowiązania w zakresie poufności i bezpieczeństwa:

• Hosting strony: serwer zarządzany przez nas, w centrum danych w Rumunii.
• E-mail: wiadomości są obsługiwane za pośrednictwem Google Workspace (Google Ireland Limited).
• Analityka i reklama: Google i Meta, wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie odpowiednich kategorii plików cookies.
• Organy publiczne: wyłącznie wtedy, gdy zobowiązuje nas do tego prawo.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy (Google, Meta) mogą przetwarzać dane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. W takich przypadkach przekazywanie odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

7. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO masz prawo:

• dowiedzieć się, jakie Twoje dane przechowujemy, i otrzymać ich kopię (prawo dostępu);
• żądać sprostowania nieprawidłowych danych (prawo do sprostowania);
• żądać usunięcia danych (prawo do usunięcia danych);
• żądać ograniczenia przetwarzania;
• otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie i przesłać je innemu administratorowi (prawo do przenoszenia danych);
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
• w dowolnym momencie wycofać zgodę, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas na adres salut@tridy.ro. Odpowiadamy w terminie nie dłuższym niż miesiąc od otrzymania żądania.

Masz również prawo wnieść skargę do rumuńskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych – Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, Bukareszt, www.dataprotection.ro.

8. Jak chronimy dane

Strona korzysta wyłącznie z połączeń szyfrowanych (HTTPS). Zapytania o demo są przechowywane w bazie danych znajdującej się poza publiczną strefą serwera, a dostęp do nich mają wyłącznie osoby z naszego zespołu, które potrzebują go, aby Ci odpowiedzieć.

9. Osoby niepełnoletnie

Tridy jest skierowane do firm. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 16. roku życia.

10. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę, gdy zmienia się usługa lub przepisy. Obowiązuje zawsze wersja opublikowana na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji podaną na początku.